Aviso legal


Legal notice


PRIMERO.- TITULAR DE LA WEB

El presente portal web pertenece a DSV EMPRESA CONSTRUCTORA Y FERROVIARIA, S.L.U. (en adelante, como “DSV”), con CIF B41651225, domicilio social en C/ Francisco de Orellana 1,  esc.2, planta2, puerta C. 41710. Utrera, Sevilla, e inscrita en el registro mercantil de Sevilla al Tomo 1967, Folio 182, Sección 8, Hoja SE 18757, pudiendo contactar en el correo electrónico dpo@lantania.com.

SEGUNDO.- ACCESO A LA WEB

DSV pone a disposición del público (en adelante “usuario”), que acceda a la presente página web (en adelante WEB), información sobre los productos y servicios propios (en adelante CONTENIDOS y/o SERVICIOS).

TERCERO.- UTILIZACIÓN CORRECTA DE LOS SERVICIOS

El usuario se obliga a usar los Servicios de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, a título meramente enunciativo y no limitativo, queda terminantemente prohibido:

  • Utilizar los Servicios de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público;

  • Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los Servicios, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;

  • Realizar cualquier acto que pueda ser considerado una vulneración de cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a DSV o a terceros;

  • Emplear los Servicios y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través del Sitio Web para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información;

El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que DSV pueda sufrir, con ocasión del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriormente expuestas así como cualesquier otras incluidas en las presentes Condiciones Generales y/o las impuestas por la Ley en relación con la utilización del Sitio Web.

Todo usuario menor de edad deberá utilizar la Web bajo el consentimiento de su padre, madre o tutor legal, siendo estos los responsables de cualquier problema que pudiera acontecer en el uso de los servicios de la misma.

DSV velará en todo momento por el respeto del ordenamiento jurídico vigente, y estará legitimada para interrumpir, a su entera discreción, el Servicio o excluir al usuario del Sitio Web en caso de presunta comisión, de alguno de los delitos o faltas tipificados por el Código Penal vigente, o en caso de observar cualesquiera conductas que a juicio de DSV resulten contrarias a estas Condiciones Generales o puedan perturbar el buen funcionamiento, imagen, credibilidad y/o prestigio de DSV

CUARTO.- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los contenidos del Sitio Web, tales como textos, artículos de opinión, gráficos, fotografías, logotipos, iconos, imágenes, así como el diseño gráfico, código fuente y software, son de la exclusiva propiedad de DSV o de terceros, cuyos derechos al respecto ostenta legítimamente DSV, estando por lo tanto protegidos por la legislación nacional e internacional.

Queda estrictamente prohibido la utilización de todos los elementos objeto de propiedad industrial e intelectual con fines comerciales así como su distribución, modificación, alteración o descompilación.

QUINTO.- CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO Y REGLAS DE CONDUCTA

DSV pone a disposición de todos los usuarios del portal web diferentes formas y medios de participación para fomentar la conversación y el intercambio de información. Su objetivo es permanecer abierto y accesible para cualquiera siempre que se respeten unas normas de convivencia y respeto básicas.

Por ello, todos los usuarios se comprometen a no utilizar dichas secciones con ningún propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso. Cada usuario es responsable de toda su actividad relacionada con el Servicio. Además, deberá cumplir con todas las leyes y normas aplicables, tanto nacionales, como internacionales; y, si el usuario representa a una empresa, los códigos de publicidad, marketing, privacidad u otros códigos de autorregulación aplicables a su industria. Además, deberá:

1. NINGÚN USUARIO PODRÁ HACERSE PASAR POR OTRA PERSONA U ORGANIZACIÓN, en caso contrario puede incurrir en delito según la legislación vigente.

2. NO SE PODRÁ UTILIZAR UN LENGUAJE IRRESPETUOSO Y OFENSIVO. No son admisibles mensajes con amenazas, insultos graves o cualquier otro tipo de comentario que pueda herir la sensibilidad. En tal caso, DSV se reserva el derecho de retirar cualquier contenido que contravenga la presente condición y ejercitar las vías judiciales oportunas.

3. QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO presentar, citar y recomendar empresas, o portales web, y en general realizar acciones de marketing o spam. Ese tipo de contenidos serán eliminados junto con las cuentas que llevaron a cabo tal acción e incluso ponerlo en conocimiento de la Agencia Española de Protección de Datos.

4. NO PODRÁN INTERFERIR en las funciones relacionadas con la seguridad del servicio que impidan o limiten el uso o copia de cualquier contenido. Además, queda totalmente prohibido el uso de esta web como medio para organizar ataques o spam sobre cualquier otro tipo de servicios. Ese tipo de contenidos serán eliminados junto con las cuentas que llevaron a cabo tal acción.

Los administradores del servicio tienen el derecho a borrar o editar cualquier contenido y/o cuenta de usuario que incumpla cualquier de las normas y obligaciones descritas en estos términos legales o pueda ser considerado inapropiado.

Se entiende que aquellos usuarios que envíen al Sitio Web observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico o por cualquier otro medio, autorizan a DSV para su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, y el ejercicio de cualquier otro derecho de explotación. Esta autorización se hace a título gratuito y durará todo el tiempo por el que esté vigente, según lo establecido en la legislación aplicable. Además, no tendrá limitación territorial.

SEXTO.- EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD

DSV se reserva el derecho a interrumpir el acceso a los servicios en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, de control, de mantenimiento, por fallos de suministro eléctrico o por cualquier otra causa justificada.

En consecuencia, DSV no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de la Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte de los usuarios se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a DSV en este sentido.

Además DSV no asume responsabilidad alguna derivada, a título enunciativo pero no limitativo:

  • De la utilización que los usuarios hagan de los materiales dispuestos en la web, ya sean prohibidos o permitidos, en infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de contenidos de la propia web o de los portales de terceros.

  • De los eventuales daños y perjuicios a los usuarios causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso a los servicios y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que forman el servicio.

  • De los contenidos de aquellas páginas a las que los usuarios puedan acceder desde enlaces incluidos en la web.

  • De los actos u omisiones de terceros, con independencia de que estos terceros pudiesen estar unidos a DSV mediante vía contractual.

De igual modo, DSV excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos lesivos en los contenidos que puedan producir alteración en los sistemas informáticos así como en los documentos o sistemas almacenados en los mismos, por lo que DSV no será responsable en ningún caso cuando se produzcan:

  • Errores o retrasos en el acceso a los servicios por parte del usuario a la hora de introducir sus datos en el formulario correspondiente o cualquier anomalía que pueda surgir cuando estas incidencias sean debidas a problemas en la red Internet, causas de caso fortuito o fuerza mayor y cualquier otra contingencia imprevisible ajena a la buena fe de DSV

  • Fallos o incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, borrado o transmisiones incompletas, de manera que no se garantiza que los servicios del sitio web estén constantemente operativos.

  • De los errores o daños producidos al sitio web por un uso del servicio ineficiente y de mala fe por parte del usuario.

  • De la no operatividad o problemas en la dirección de email facilitada por el usuario para el envío de la información solicitada.

En todo caso, DSV se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir y a ofrecer todo el apoyo necesario al usuario para llegar a una solución rápida y satisfactoria de la incidencia

SÉPTIMO.- ENLACES A OTROS SITIOS WEB

DSV no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios sufridos por el acceso al Servicios/contenido de terceros a través de conexiones, vínculos o links de los sitios enlazados ni sobre la exactitud o fiabilidad de los mismos. La función de los enlaces que aparecen en DSV es exclusivamente la de informar al usuario sobre la existencia de otras fuentes de información en Internet, donde podrá ampliar los Servicios ofrecidos por el Portal. DSV no será en ningún caso responsable del resultado obtenido a través de dichos enlaces o de las consecuencias que se deriven del acceso por los usuarios a los mismos. Estos Servicios de terceros son proporcionados por éstos, por lo que DSV no puede controlar y no controla la licitud de los Servicios ni su calidad. En consecuencia, el usuario debe extremar la prudencia en la valoración y utilización de la información y servicios existentes en los contenidos de terceros.

Queda expresamente prohibida la introducción de hiperenlaces con fines mercantiles en páginas web ajenas a DSV que permitan el acceso al presente portal web sin consentimiento expreso de DSV En todo caso, la existencia de hiperenlaces en sitios web ajenos a la empresa, no implicará en ningún caso la existencia de relaciones comerciales o mercantiles con el titular de la página web donde se establezca el hiperenlace, ni la aceptación por parte de DSV.

OCTAVO.- TRATAMIENTO DE DATOS Y UTILIZACIÓN DE COOKIES

De acuerdo con lo establecido en la normativa de protección de datos, le informamos de que los datos personales que nos facilite a través de nuestro sitio web o mediante envíos de correos electrónicos, serán tratados por la DSV en su calidad de responsable del tratamiento, bajo la legitimidad otorgada por el consentimiento prestado por el usuario para las finalidades descritas en la política de privacidad, la cual debe ser leída, comprendida y aceptada para la utilización del presente portal web.

En los formularios de recogida de datos personales se informará a cada usuario sobre las finalidades para las que se recogen los datos. El usuario responderá, en todo caso, de la veracidad de los datos facilitados.

Cuando proceda, podrá ejercitar los derechos de acceso, supresión, rectificación, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, mediante escrito dirigido a la empresa, bien en el domicilio indicado anteriormente, o bien a través de correo electrónico a dpo@lantania.com siempre y cuando acredite su identidad. Y en el caso de que lo estime oportuno, podrá acudir a la Agencia Española de Protección de Datos.

Por su parte, DSV se compromete al cumplimiento de la obligación de secreto de los datos de carácter personal, por ello ha adoptado las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología.

Por otra parte, DSV le informa que por visitar el presente portal web no queda registrado de forma automática ningún dato de carácter personal que identifique a un Usuario, en cambio existe determinada información de carácter no personal y no identificable con un Usuario concreto que se recoge durante la sesión en directo para a través de dispositivos denominados “cookies” que nos permiten obtener información estadística sobre el uso del portal web para luego poder realizar mejoras. Todo usuario debe consultar nuestra política de cookies para navegar por la web.


NOVENO.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Para cuantas cuestiones interpretativas o litigiosas que pudieran plantearse siempre que no tengan relación con la adquisición de productos, será de aplicación la legislación española y en caso de controversia, ambas partes acuerdan someterse, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle, a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, sin perjuicio de lo dispuesto en materia de consumo en caso de resultar aplicable.

Por último, recordamos a los clientes que en el caso de quieran presentar una reclamación por alguna incidencia en la relación contractual pueden presentar la reclamación oportuna rellenando el siguiente formulario electrónico: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Legal notice

FIRST.- OWNER OF THE WEBSITE

This website belongs to DSV EMPRESA CONSTRUCTORA Y FERROVIARIA, S.L.U. (hereinafter referred to as «DSV»), with Tax Identification Code B41651225, registered office at C/ Francisco Francisco de Orellana 1,  esc.2, planta2, puerta C. 41710. Utrera, Sevilla, and registered in the Commercial Register of Sevilla in Volume 1967, Sheet 182, Section 8, Page SE 18757, which can be contacted by e-mail at dpo@lantania.com.

SECOND – ACCESS TO THE WEBSITE

DSV provides the public (hereinafter «user») accessing this website (hereinafter «WEBSITE») with information on its products and services (hereinafter «CONTENTS and/or SERVICES»).

THIRD – CORRECT USE OF SERVICES

The user undertakes to use the Services in a diligent, correct and lawful manner, in particular, and solely by way of example and by no means exhaustive, it is strictly prohibited:

  • Use the Services in a manner, for purposes or with effects contrary to law, morality and generally accepted good customs or public order;

  • Reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the Services, unless authorised by the owner of the corresponding rights or it is legally permitted;

  • Carry out any act that may be considered an infringement of any intellectual or industrial property rights belonging to DSV or third parties;

  • To use the Services and, in particular, information of any kind obtained through the Website to send advertising, communications for direct sales purposes or for any other commercial purpose, unsolicited messages addressed to a number of persons regardless of their purpose, as well as to market or disclose such information in any way;

The user shall be liable for damages of any kind that DSV may suffer as a result of breach of any of the aforementioned obligations and any other obligations included in these General Terms and Conditions and/or those imposed by law in relation to the use of the Website.

Minors using this Website shall do so with the consent of their parents or legal guardian, who shall be responsible for any problems that may arise in the use of the website’s services.

DSV will at all times ensure respect for current legislation and will be entitled to interrupt, at its sole discretion, the Service or exclude the user from the Website in the event of the alleged commission of any of the crimes or offences defined by the Criminal Code in force, or in the event of any conduct which, in the opinion of DSV, is contrary to these General Terms and Conditions or may disrupt the proper functioning, image, credibility and/or prestige of DSV.

FOURTH – INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

All the contents of the Website, such as texts, opinion articles, graphics, photographs, logos, logos, icons, images, as well as the graphic design, source code and software, are the exclusive property of DSV or of third parties, whose rights in this respect are legitimately held by DSV, and are therefore protected by national and international legislation.

It is strictly forbidden to use all elements subject to industrial and intellectual property for commercial purposes, as well as their distribution, modification, alteration or decompilation.

FIFTH – USER-GENERATED CONTENT AND RULES OF CONDUCT

DSV offers all users of the website different ways and means of participation to encourage conversation and the exchange of information. Its aim is to remain open and accessible to anyone as long as basic rules of coexistence and respect are met.

Therefore, all users agree not to use such sections for any purpose that is prohibited by this legal notice. Each user is responsible for all of his or her activity in connection with the Service. In addition, you must comply with all applicable national and international laws and regulations, and, if you to represent an entity, the advertising, marketing, privacy or other self-regulatory codes applicable to your industry. In addition, you must:

1. NO USER MAY PASS FOR ANOTHER PERSON OR ORGANISATION, otherwise it may be a criminal offence under current legislation.

2. DISRESPECTFUL AND OFFENSIVE LANGUAGE MAY NOT BE USED. Messages containing threats, serious insults or any other type of comment that may offend people’s sensibilities are not acceptable. In this case, DSV reserves the right to remove any content that contravenes this condition and to take the appropriate legal action.

3. It is TOTALLY FORBIDDEN to present, quote and recommend companies, or web portals, and in general to carry out marketing or spamming actions. This type of content will be deleted along with the accounts that carried out such action and even bring it to the attention of the Spanish Data Protection Agency.

4. YOU MAY NOT INTERFERE with security-related functions of the service that prevent or limit the use or copying of any content. Furthermore, it is strictly forbidden to use this website as a means to organise attacks or spam on any other type of service. Such content will be deleted along with the accounts that carried out such action.

The administrators of the service have the right to delete or edit any content and/or user account that breaches any of the rules and obligations described in these legal terms or may be considered inappropriate.

It is understood that users who send feedback, opinions or comments to the Website via the email service or by any other means authorise DSV to reproduce, distribute, publicly communicate, transform and exercise any other right of exploitation. This authorisation is granted free of charge and shall last for as long as it is in force, in accordance with the provisions of the applicable legislation. Furthermore, there shall be no territorial limitation.

SIXTH – EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY

DSV reserves the right to interrupt access to the services at any time and without prior notice, whether for technical, security, control or maintenance reasons, due to power failures or for any other justified reason.

Consequently, DSV does not guarantee the reliability, availability or continuity of the Website or the Services, and therefore the use of the same by users is at their own risk, and DSV cannot be held liable in this regard at any time.

Furthermore, DSV accepts no liability whatsoever arising from, including but not limited to:

  • The use that users make of the materials available on the website, whether prohibited or permitted, in violation of the intellectual and/or industrial property rights of the contents of the website itself or of third party portals.

  • For possible damages to users caused by normal or abnormal functioning of the search tools, the organisation or location of the contents and/or access to the services and, in general, for errors or problems generated in the development or instrumentation of the technical elements that make up the service.

  • Of the contents of those pages that users can access from links included on the website.

  • The acts or omissions of third parties, regardless of whether these third parties may be contractually bound to the DSV.

Similarly, the DSV excludes any liability for damages of any kind that may be due to the presence of viruses or the presence of other harmful elements in the contents that may cause alterations in computer systems or in the documents or systems stored therein, and therefore the DSV shall not be liable in any case when they occur:

  • Errors or delays in accessing the services by the user when entering their data in the corresponding form or any anomaly that may arise when these incidents are due to problems in the Internet network, acts of God or force majeure and any other unforeseeable contingency beyond the good faith of the DSV.

  • Failures or incidents that may occur in communications, deletion or incomplete transmissions, so that there is no guarantee that the services of the website will be constantly operational.

  • Errors or damage caused to the website due to inefficient and bad faith use of the service by the user.

  • Non-operability or problems with the email address provided by the user for sending the requested information.

In any case, DSV undertakes to solve any problems that may arise and to offer all the necessary support to the user in order to reach a rapid and satisfactory solution to the incident.

SEVENTH – LINKS TO OTHER WEBSITES

DSV does not guarantee or assume any type of liability for damages suffered as a result of access to the Services/content of third parties through connections, links or links of the linked sites or for the accuracy or reliability of the same. The purpose of the links that appear on DSV is exclusively to inform the user about the existence of other sources of information on the Internet, where he/she can expand the Services offered by the Portal. DSV shall in no case be responsible for the results obtained through these links or for the consequences of users accessing them. These third-party services are provided by third parties, so DSV cannot and does not control the legality of the Services or their quality. Consequently, users must exercise extreme caution when assessing and using the information and services contained in third-party content.

It is expressly forbidden to introduce hyperlinks for commercial purposes on websites not belonging to the DSV that allow access to this website without the express consent of the DSV. In any case, the existence of hyperlinks on websites not belonging to the company shall in no case imply the existence of commercial or mercantile relations with the owner of the website where the hyperlink is established, nor acceptance by DSV.

EIGHTH – DATA PROCESSING AND USE OF COOKIES

In accordance with the provisions of data protection regulations, we inform you that the personal data you provide through our website or by sending e-mails will be processed by DSV, S.A. in its capacity as data controller, under the legitimacy granted by the consent given by the user for the purposes described in the privacy policy, which must be read, understood and accepted in order to use this website.

In the personal data collection forms, each user will be informed of the purposes for which the data is collected. The user will be responsible, in all cases, for the veracity of the data provided.

Where appropriate, you may exercise your right of access, rectification, restriction of processing, right of erasure (right to be forgotten), data portability and right to object by writing to the company, either at the address indicated above, or by e-mail to dpo@lantania.com, provided that you can prove your identity. And if deemed appropriate you can file a claim before the Spanish Data Protection Agency.

For its part, DSV undertakes to comply with the obligation of secrecy of personal data and has therefore adopted the necessary measures to prevent their alteration, loss, processing or unauthorised access, taking into account the state of technology at all times.

On the other hand, DSV informs you that by visiting this website no personal data that identifies a User is recorded; however, there is certain non-personal information that cannot be identified with a specific User that is collected during the live session through devices known as «cookies» that allow us to obtain statistical information on the use of the website in order to be able to make improvements. All users must consult our cookies policy to browse the website.

NINTH – APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Spanish legislation will be applicable to all legal issues that may involve the present Website or any disputes involving between the User and DSV, provided that they are not related to the purchase of products or procurement of services, both parties agree to submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of the city of Madrid, waiving any other jurisdiction that may correspond to them, without prejudice to the provisions of consumer law that may be applicable.

Finally, we would like to remind customers that in the event that they wish to file a complaint due to any incident in the contractual relationship, they can file the appropriate complaint by filling out the following electronic form: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.